Popis pera

Malé zařízení, které skutečně vypadá jako tlusté pero nebo elektronická zkoušečka, je ve skutečnosti skenerem, který ale snímá pomocí miniaturní kamery. Výhodou digitální kamery je mnohonásobně větší úspěšnost čtení a nenáročnost na obsluhu. Výsledná data jsou uložena v přístroji a mohou pak být převedena do počítače a dále zpracována. Zařízení je přenosné, kapesní a dostatečně výkonné i pro náročnější úkony. Je podporováno bohatým softwarovým vybavením. Kromě OCR programu k němu patří i anglicko-český překladový slovník. C-Pen 600MX pracuje v operačním systému ARIPOS a obslužná menu práce s přístrojem jsou lokalizována do češtiny.

Hlavní charakteristikou skeneru C-Pen 600MX jsou miniaturní rozměry (140 x 35 x 24 mm) a hmotnost pouhých 80 g včetně dvou elektrických článků velikosti AAA. Ty vydrží zhruba asi tři až čtyři týdny občasného používání.
Srdcem přístroje je procesor Argus s pracovní frekvencí 72 MHz. RAM má 4 MB, flash paměť má 6 MB. Kapacita paměti dovoluje načíst najednou až 1500 stran A4 textu !!! Velikost čteného písma může být v rozmezí 5—22 tiskových bodů. Rychlost čtení skeneru je poměrně velká: 15 cm/s. K ovládání slouží točítko, tlačítka a displej se čtyřmi řádky (je možné zvolit velikost písma).
Propojení s počítačem se uskutečňuje pomocí sériového kabelu RS-232, který je v základní sestavě, nebo bezdrátově pomocí infračerveného portu s PDA, Psionem 5MX nebo mobilním telefonem (volitelné příslušenství).

Základní software umožňuje práci ve čtyřech režimech: C Read (čte a ukládá do paměti), C Direct (přenáší text přímo do dokumentu v PC), C Write (pohybem se píše a text ukládá), C Dictionary (provádí okamžitý překlad).
C Read je základní funkcí využívající OCR. Přejížděním přes text jsou znaky textu snímány a přenášeny do C-Penu, tam jsou ukládány jako soubor pro další použití. C Direct slouží pro přímé načtení textu do aplikace ve Windows. Rovněž snímá, ale přenáší text rovnou do PC a vkládá jej na pozici kurzoru do editovaného textového dokumentu. Je možné načíst vždy několik řádek a pak je přenést do PC. C-Pen 600MX také přečte většinu čárových kódů včetně EAN 128.

C Dictionary umožňuje překládat slova z jednoho jazyka do druhého. Po načtení věty program nabídne slova vhodná pro překlad. Pokud jde o slovo, které má více významů, objeví se i tyto varianty. C-Pen 600MX plně podporuje češtinu, rozpoznává diakritiku a v češtině i komunikuje.
Kromě ní nabízí i další jazyky včetně ruštiny, polštiny a maďarštiny. C Write je mezi skenery cosi neobvyklého. Umožňuje psát znaky pohybem celého C-Penu. Snímač se opticky fixuje na strukturu podložky a registruje změny pohybu a jeho směr. Tak rozpozná jednotlivá písmena nebo číslice. Je pochopitelné, že v každém z pracovních režimů může občas dojít k nepřesnostem v čtení znaků (záleží na kvalitě předlohy), proto je nutné výsledný text přehlédnout a zrevidovat v textovém editoru na PC.
C-Pen 600MX může být používán také s MS Windows Explorerem, má i ochranu proti zneužití PIN. Má ale ještě jedno vedlejší využití. Potřebujete-li přenést soubory, které se nevejdou na disketu, nakopírujete je do aplikace Paměť (Storage) v C-Penu a přenesete je tak do jiného počítače.
Doporučená cena základní sestavy skeneru C-Pen 600MX je 7900,- Kč, volitelný externí IRDA port stojí 1900,- Kč a kožené pouzdro 450,- Kč, (vše bez DPH). Tato zajímavá kapesní pomůcka má hlavní výhodu v komplexnosti (spojení přenosného snímače s užitečným softwarovým vybavením). Kdo ovšem pro digitalizaci textu používá stolní skener a vhodný software, dosáhne obdobných výsledků.

Optimalizováno pro Netscape Communicator 4.00 a vyšší (800 x 600)

Dalibor Feuereisl